‘5 NOLU CEZAEVİ: 1980-84’ Temmuz boyunca SEYR-Î MESEL’de

YÖNETMEN ÇAYAN DEMİREL’İN “5 NO’LU CEZAEVİ” ADLI BELGESEL FİLMİ TEMMUZ AYI BOYUNCA SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE AKŞAMLARI SAAT 19.00’DA SEYR-Î MESEL SANAT ATÖLYESİ’NDE GÖSTERİLECEKTİR.

Yönetmen / Director: ÇAYAN DEMİREL

Yapımcı / Producer: AYŞE ÇETİNBAŞ

Görüntü yönetmeni / Director of photography: KORAY KESİK

Montaj / Editor: BURAK DAL

Müzik / Music: AHMET TİRGİL

97′

TÜRKİYE/ TURKEY, 2009

TÜRKÇE/ TURKISH

İNGİLİZCE ALTYAZILI

ENGLISH SUBTITLED

yapım / production: SURELA FİLM YAPIM

iletişim / contact: cayandemirel@yahoo.com

Film Hakkında

Bu belgesel 12 Eylül askeri darbesinden sonra yakın tarihimizin en vahşi devlet terörünün  uygulandığı Diyarbakır 5 Nolu Cezaevi’nde yaşananları gözler önüne seriyor. Belgesel çoğunun Kürt olduğu bu cezaevinde tüm tutuklulara devlet tarafından ne tür akıl almaz sistematik işkencelerin yapıldığını ve nasıl  Türkleştirme politikalarının uygulandığını gösteriyor.  Dönemin askeri yetkilileri cezaevini bir ‘askeri okul’ olarak nitelerken tutuklular o dönemi ‘vahşet yılları’ olarak hatırlıyor. Onlara göre bu vahşetin zincirlerini kırabilmek için de tek bir yol vardı o da direnmek veya kendini feda etmek. Tutuklular zincirleri kırmak için mücadele ettiler ve ‘5 Nolu Cezaevi:1980-84’ belgeseli neredeyse 30 yıl sonra yaşananları tanıkların ağzından bizlere aktarıyor.

About the film

This is a documentary about Diyarbakir prison where some of the most horrific atrocities of state terror in recent history took place after the military coup of 12th september  1980. The documentary exposes how the use of systematic torture and turkification policies were imposed by the state upon all prisoners of which most of were Kurdish prisoners. While the Turkish military authorities describe the prison as a “military school”, the prisoners describe it as “years of indescribable brutality”. The only way to break the chain of atrocities was to resist and sacrifice yourself. The prisoners took up the challenge to break it and 3 decades later director Cayan Demirel takes up the challenge again to show us what happened.

Festivaller ve Ödüller / festivals & awards

  • 28.İstanbul Film Festival / 28th İstanbul Film Festival
  • 9. Diyarbakır Kültür Sanat Festivali / 10th Diyarbakir Culture and Art Festival
  • Documentarist Film Festival / 2nd Documentarist Film Festival
  • 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali – en iyi belgesel film ödülü / 46th Antalya Golden Orange Film Festival – best documentary award
  • 12. Istanbul 1001 Belgesel Film Festivali / 12th Istanbul 1001 Documentary Film Festival
  • 6.Londra Kürt Filmleri Festivali / 6th London Kurdish Film Festival
  • 42. SIYAD – 2009 en iyi belgesel film / Film Criticers Assosiation / 2009 Best Documentary Award
  • 21. Ankara Film Festivali- en iyi belgesel film ödülü / 21th Ankara  Film Festival – best documentary award
  • 21. Münih Türk Film Günleri / 21th Munich Turkish Film Days
  • 5. İşçi Filmleri Festivali / 5th International Labor Film Festival

Yönetmen –  Director

Çayan Demirel

1977’de Istanbul’da doğdu. İlk çalışmasında ‘Bir Bilim Adamıyla Zaman Enleminde Yolculuk’ filminin yapımcılığını üstlendi. ’38’ adlı belgeselinin ardından gelen ‘5 Nolu Cezaevi:1980-84’ ikinci filmidir.

Born in 1977 in İstanbul. In his first work he produced the film ‘Journey on the Latitude of Time with a Scientist’. His first documentary film ’38’ was followed by Prison Nr. 5: 1980-84′.

Filmografi – Filmography

‘5 Nolu Cezaevi 1980-84’ , 2009 – Prison Nr 5: 1980-84

’38’, 2006

‘Bir Bilim Adamıyla Zaman Enleminde Yolculuk’ , 2002 – ‘Journey on the Latitude of Time with a Scientist’

İletişim: 0 (212) 244 97 89

Gsm: 0 (542) 493 10 03

meselinseyri@hotmail.com

Hepinizi bekleriz….

Not: Salonumuz Klimalıdır

Adres İçin Kroki:  http://www.yellowpages.com.tr/profile/MTUxMDU0OQ==/Seyr-i-Mesel-Playhouse.html#MapDivAnchor

Adres: Şehit Muhtar Mah. İmam Adnan – Nane Sk. No: 5 K: 4 Beyoğlu/İSTANBUL Tel: (212) 244 97 89

www.seyrimesel.org www.seyrimesel.com

E-mail: meselinseyri@hotmail.com

6 Temmuz 2010 Salı 19:00

7 Temmuz 2010 Çarşamba 19:00

8 Temmuz 2010 Perşembe 19:00

13 Temmuz 2010 Salı 19:00

14 Temmuz 2010 Çarşamba 19:00

15 Temmuz 2010 Perşembe 19:00

20 Temmuz 2010 Salı 19:00

21 Temmuz 2010 Çarşamba 19:00

22 Temmuz 2010 Perşembe 19:00

27 Temmuz 2010 Salı 19:00

28 Temmuz 2010 Çarşamba 19:00

29 Temmuz 2010 Perşembe 19:00

Did you like this? Share it:
Hîn tu şîrove giredayê gotarê nîn e
Bersivê bide vê şirovêye
Pêwîst e
Pêwîst e